DAVID GONZÁLEZ SOBRE LA AUDITORIO// ABOUT THE AUDITORIO GUITAR


Querida Amalia,

No puedo dejar de transmitirte mi más sincera admiración.
Durante las tres semanas que llevo evaluando la guitarra Auditorio que me habéis dejado en depósito, y al cabo de unas cien horas de uso, he pasado por tres etapas:

Primeramente, tuve la sensación de subirme a un potro salvaje y potentísimo, desobediente y esquivo.

En segunda instancia, me dediqué a pedirle sutilezas y timbres diversos, equilibrio graves-agudos, (esto es esencial) y nobleza de expresión. Cantar en agudos sin estridencias y sin ese pesado y romo sonido “gordo” tan común a otras guitarras. Con desafiante tozudez fue dándome cositas.

Y finalmente hoy, me he dado cuenta de que no puedo deshacerme de ella, por su rápida capacidad para amoldarse a mis demandas y el extraordinario y ampliado rango dinámico que ofrece y que puede engrandecer mi expresividad. Parece incluso desafiarte, como si dijera: pide más cosas.
En resumen considero que es un instrumento extraordinario.

¡Enhorabuena!



Dear Amalia,

I cannot do other than conveying my deepest admiration.
During the three weeks I have been evaluating the Auditorio guitar you have left me as a deposit, and after more or less one hundred hours of use, I have gone through three stages:

First of all, I had the feeling I was riding a wild and powerful horse, unruly and elusive.

Secondly, I threw myself into prompting nuances and diverse tones, balance of low-high (this is essential) and nobility of expression. Perform in a high tune without stridencies and without this annoying and dull 'heavy' sound so common in other guitars. With a challenging stubbornness I was given bits.

And finally today, I've just realized I cannot get rid of it, due to its quick capacity to accommodate to my demands and the extraordinary and wide dynamic range it provides and that can enhance my expressiveness. It seems to be defiant, as if it were saying: ask for more things.
In short, I believe it is an extraordinary instrument.


Congratulations!

No hay comentarios: