GRACIAS MANUEL BABILONI






Ayer, 11 de Mayo, murió un gran guitarrista y un gran amigo de Casa Ramírez. Nuestro querido Manuel Babiloni. El fue una pieza clave en el desarrollo de nuestra guitarra Auditorio, y el primero en tener nuestra Auditorio Duo, a la que cada día enseñaba a expresar un nuevo sonido, un nuevo matiz secretamente oculto en las vetas de su madera. El me ayudó a confiar en el resultado de esta guitarra y me animaba a seguir avanzando en mi trabajo con este sistema de construcción. Con frecuencia me llamaba para mantenerme informada de sus nuevos descubrimientos, pues su guitarra y él aprendían juntos a mejorarse. El corazón de Manuel se paró mientras tocaba su guitarra, como el guerrero que era, hasta el último momento de su vida armado con su música . Me contó Marta, su mujer, que se lo encontró abrazado a ella.
Todos en Casa Ramírez estamos de duelo con esta noticia. Y todos echaremos de menos a este artista maravilloso, a este buen amigo.

Amalia Ramírez



Last May 11, a great guitar player a great friend of Casa Ramírez died. Our dear Manuel Babiloni. He was a key in the development of our Auditorio guitar, and the first to have our Auditorio Duo, every day he taught it to express a new sound, a new shade secretly hidden in the grains of its wood. He helped me to have confidence in the result of this guitar and he encouraged me to continue to move on with my work and with this construction system. He used to call me frequently to keep me informed of his new discoveries, as his guitar and him learned together to get better. Manuel’s heart stopped while he was playing the guitar, as the warrior he was, until the last moment of his life armed with his music. Marta, his wife, told me that she found him embracing it.
In Casa Ramírez we all are mourning over this news. And we all will miss this marvelous artist, this great friend. 

Amalia Ramírez 

No hay comentarios: